很精彩吧？
-既刺激又写实 -一点都没错
那就是 这部新电影的拍摄手法
十分写实 一流的制作品质
-它一定会很卖座，布利莫先生 -谢谢
所有的票房收入 都会拿来购买战争债券
将军，少校，你们觉得如何？
我得承认你开始提出建议时 我心里头很怀疑，布利莫先生
-但你已经完全说服我了 -还有我
我也是，天啊，是好莱坞耶
那么你们同意了？
就作战部而言 布利莫先生，我们同意了
好吧
你即将拍摄的电影 一定能大大地提升士气
四位有名的美国英雄 在银幕上展现他们的英姿
对，少校，我们还是希望
你可以亲自 现身说法你的故事
-那得由将军来决定 -但他一定得出现在电影里，将军
史提夫开着起火燃烧的飞机 救了他的同胞
-那一定非常精彩 -你说的对，普恩斯下士
-你要他什么时候到好莱坞去？ -越快越好
-你明天能出发吗？ -嗯
当然可以
你可以跟我一起去吗？黛安娜
-你要我去好莱坞？ -我喜欢你的反应，在美国
年轻漂亮的女孩 为了到好莱坞去在所不惜
你竟会问你需不需要去那里
我猜我不了解 好莱坞有什么特别的
那只是洛杉矶的一个小地方
-真的吗？ -黛安娜，有时候我不了解你
-为什么？ -好菜坞，克拉克盖博，卡菜葛兰
泰隆鲍华，美国的天堂
-天堂？ -当然
那么说的话，我怎么能拒绝呢？我是说
我觉得我需要 到天堂去一趟
（天堂岛，在百慕达三角洲） （一个不知名的小岛）
庆祝典礼得举行三天
庆祝时我们需要女王
记住，根据宪法规定
我没办法担任这样的工作
当然，这应该是黛安娜的工作
女儿，我也那么希望 她是最合适的人选
但妈妈 今年是我们抵达天堂岛两千年纪念日
这是历史上 最重要的两千年庆典
黛安娜是女王继承人 黛安娜得回到这里来
我同意你的说法，她应该来这里
我猜得有人到美国去
带她回来参加庆典
你心里有合适的特定人选吗？
不，真的没有 但那个人
应该去过美国 跟黛安娜非常亲近
我该去哪里找那样的人呢？
-妈妈 -非常好，珠希拉
-你得去接你姐姐 -谢谢你，妈妈
珠希拉，记住 她说她会去一个叫做好莱坞的地方
-对 -珠希拉，告诉她这个消息
然后就回家来
我不希望在这个时候 我两个女儿都在美国
珠希拉
我刚刚想起来 上次你去美国时
我会告诉黛安娜，谢谢妈妈
天啊，我希望我没有犯错
妈妈？
（珠希拉飞往）
（好莱坞）
（凡恩街）（好莱坞大道）
（华纳兄弟）（贝蒂戴维斯，玛丽安霍布金斯）
（帕拉蒂安戏院）
（好莱坞保龄球馆）
（沙迪餐厅）
（中国戏院）
（布朗迪比酒厂）
（比佛利山庄饭店入口）
（华特迪士尼片厂）（米老鼠）
（派拉蒙影业）
-早安 -早安，布利莫先生
-这真的是太棒了 -对，很不错吧？
这是开拍的第一天 我们的进度落后
对不起
好了，来吧，快点 我们得开始拍片
好了，我们还在等什么？开始吧
那么好吧，开始 给我一点特效
好了，开始吹风 来吧，再大一点
风再大一点 好了，真的很棒
好吧，准备好了吗？开始
快跳伞，比尔 那是命令，中尉
我会单独将飞机开回去
卡，主灯是怎么了？
-别这样 -普恩斯下士
麻烦你别靠在灯架上
好了，再来一次
不要动，史提夫 我们要再来一次
帮他喷点水，好吗？对
（华纳兄弟影业）
嗨，蒙蒂兹小姐 你能帮我签个名吗？
你能帮我签名吗？
蒙蒂兹小姐，拜托 帮我签个名吧
帮我签名好吗？ 蒙蒂兹小姐，谢谢
你能帮我签名吗？
谢谢你，蒙蒂兹小姐 天啊，我拿到了
-你拿到了什么？ -她的签名
-她是谁？ -她是谁？她是明星
少来了，我知道星星在哪里 它们在天堂里
-你真是怪胎 -我是怪胎？
没错 那是什么打扮？
-打扮？ -就是衣服，笨蛋
-除非 你在拍片，对吧？ -没错，我拍了很多
-我妈妈有本书，它们是方形的 -我就知道
我就知道，你想骗过我
-你能帮我签名吗？ -来吧，小姐，他们在等你
-是吗？ -当然
你要拍《希腊帝国兴亡史》对吧？好了
从这扇门进去 穿过西部街
我很期待跟你一起合作
-谢谢你 -欢迎你的加入
黛安娜，这位是吉姆艾米斯上尉
-吉姆，这是黛安娜普恩斯下士 -很高兴能认识你
我听说过你，你是布利莫先生 片中的战争英雄，对吧？
-是的 -吉姆是我培养的另一个明星
墨利，过来
（艾米斯上尉）
-来吧，这是你的椅子 -太棒了
来吧，坐下，放轻松
-布利莫先生 -是的
我还是不知道 我能不能
-在镜头前演戏 -你当然可以
你只要好好地做自己
待会见
-麦克 -什么事？
吉姆，快坐下，放轻松
天啊，真希望他知道他自己在做什么
我相信他知道
-我一辈子没有这么害怕过 -你会没事的
-黛安娜，你能过来一下吗？ -没问题
对不起 我保证你会没事的
-是的 -听着，我被卡在半空中
你能帮我们拿几杯咖啡吗？黑咖啡
当然 我想摄影棚后面应该有
-我马上回来 -谢谢
艾米斯上尉
我们又见面了，黛安娜
黛安娜
珠儿
你待在这里，我来处理
珠希拉，小心
你没事
我马上回来
你没事吧？
-发生了什么事？ -我想有人要绑架你
我以为那 神力女超人
-天啊，我的头好晕 -来吧，我扶你起来
对不起，艾米斯上尉 她是我妹妹珠希拉
-珠希拉，吉姆艾米斯 -嗨
-同时发生了太多的事 -没错
你知道他们是谁 或他们要干什么吗？
我不知道
我想我最好去坐下
-我不太舒服 -我了解
-你没事吧？ -是的
珠希拉，你来这里做什么？
为了两千年纪念日 妈妈派我来
-让你一定要回去 -当然，我没有忘记
你可以告诉妈妈 我会尽量赶回去
她不会满意的，你了解妈妈 黛安娜，你得回去
我真的会尽力的，珠希拉 只不过
我非常担心 这里发生了怪事
你是指 有人攻击吉姆艾米斯？
你喜欢他？
-对，他 他很可爱 -可爱
你回美国才几个小时 己经开始使用这里的俗语
-他很可爱 -没错
总之那是你在担心的事？
不，我担心有人 想破坏拍片计划
-谁？ -我不知道，或许是敌对的片厂
我听说很多关于好莱坞的事
有人说这里是丛林
我只看到 六棵快凋谢的棕榈树
-这里不算是丛林，黛安娜 -珠儿，不是那种丛林
在这个丛林里 生意人互相残杀
-我永远都无法了解男人 -我也是
-但每天我都有进步 -我也是
但你的课结束了 你得回天堂岛
-我才刚到 -我知道
我相信妈妈要你传话给我 然后马上回家
我不能留下来过夜吗？ 妈妈真的不会在意的
我真的很想你 而且今晚有派对
我们能够在一起很好玩 你不觉得吗？
那就是他们所说的“好莱坞式派对” 但明天你得离开，了解吗？
我知道，美国女人参加好莱坞派对 会穿什么样的衣服？
-史提夫要我穿性感一点的衣服 -性感，那是什么意思？
我没有告诉他 但我真的不知道
对不起
-那是性感吗？ -我想是的
-我想那不适合你 -是吗？
我不知道，我想那很可爱
而且你看，黛安娜 大家都盯着她看
连男人都是
我很高兴你们终于来了 今天你都在做什么？
寻找电影明星吗？ 你来对地方了
快来看看 我的四个大明星都来了
-我猜你们都认识吧？ -你好，少校
我想你们不认识我妹妹珠希拉 这位是哈利威拉德中士
制片马克布利莫 比尔兰德中尉
-你好吗？ -他们一起在拍电影
你好，珠希拉，欢迎你
听着，我得走了 有很多名人都来了
我们在等路易斯毕跟杰尔
跟她解释一下，谢谢 好好玩吧
我也不知道他们是谁
这真的是太棒了 -没错
就跟影迷俱乐部一样 对吧？少校
对，中士 你觉得呢？吉姆
我觉得我不属于这里
你不该那么想，你是战争英雄
-该死，我什么都没错 -才不是，士兵
-你得以自己为荣 -大家好，这个派对很棒
-有人好好照顾我们的海军英雄吗？ -现在有了
很好，那么来吧 你可以请我喝一杯
中士 你要让海军打败你？
-我能请你喝一杯吗？ -当然可以，但我不喝酒，谢谢
只是一点香槟 它能让你放轻松
-不，谢谢 -我要来一杯
不行，你太年轻了
-我们会找到你能喝的东西，来吧 -好吧
你也来，吉姆
在查出攻击事件的真相前 我得好好看着你
是的，长官
不，谢谢
我想你做的事 真的很棒
-我是说你很勇敢 -不是的
说真的，我是靠直觉做反应
你的手下都受伤了 你还是不断开枪
-你击沉纳粹战舰 -那只是驱逐舰
驱逐舰，战舰，那都一样 你击沉了它
总统亲自颁勋章给你？
-没错 -快跟我说
我到白宫去 总统
别在这里谈，太多人了
我们到其他可以独处的地方去
他跟你说了什么？
他们先念奖状 那非常正式，很多
“因此”跟“所以”
然后他们将勋章 交给总统
总统将它颁给我
他跟我握手说 美国很骄傲
-有我这样的军官 -水手
别出声，跟我们来
-你要带我去哪里？ -上车
好吧，我们快离开这里
（安德烈外烩）
-再见 -布利莫先生
-什么事？ -你看到兰德中尉了吗？
-没有，怎么了？ -我们想走了
-我想来说晚安 -听着，少校
上次我看到他时 他跟一个小明星打得火热
-或许他们提早离开了 -对，她叫什么名字？
我不知道，你知道吗？ 我觉得她们长得都一样
-你不会担心吧？ -或许我太紧张了
别担心 明天他会到片厂来
最好是这样，他是早班
-或许你说的对 -对不起
-你找到兰德中尉了吗？ -没有，他提早离开了
太奇怪了，他为什么会提早 离开这个好玩的派对呢？
或许他有重要的事
-我想是的，来吧 -希望他没事
布利莫先生，谢谢 这个派对很棒
别客气，谢谢你们的光临
-很高兴能认识你 -我也是
-明天见 -好的，孩子
-谢谢你的派对 -别客气
抱歉你没有见到路易斯毕或杰尔
-我不知道他们来了 -他们没来
-晚安 -晚安
-葛洛丽雅 -大家都走了吗？
对，大家都走了 你可以出来了
-我想一切都很顺利 -没错
非常好，亲爱的 做的好，祝你健康
谢谢你，宝拉
暂时就这样了 你明天早上再来整理吧
马克，那个金发美女在哪里？
-她走了 -你跟她说了什么？
我不必告诉她任何事，寇特 我答应要让她在片中演出
-一切都如你计划一样吗？ -没错
那跟今天早上 艾米斯上尉的意外完全不同
我们怎么知道 神力女超人在这里？
我们得小心一点
别担心 我对艾米斯先生有其他的计划
其他两个人呢？ 崔佛少校跟威拉德中士
在三天之内 他们四个都会到德国去
四位美国战争英雄 都得在柏林接受战犯审判
因为他们反对德国人
寇特 那是在宣传上的一大胜利
-党会以你为荣 -他们应该那么做
将他们集合在一起 他们四个
一起拍片 在大家面前绑架他们
-然后 -然后怎么样？
寇特，然后我们赢得战争
我会控制整个美国电影红业
（第二天早上）（在华纳兄弟片厂）
我们到处找过了
-比尔兰德失踪了 -跟他一起离开派对的那个女孩呢？
-我们不确定他真的那么做了 -她是我们唯一的线索
-我想看看你的宾客名单 -我会告诉我的秘书，对不起
听着 我们要花多少时间
搭好威拉德中士的场景呢？
-大约半小时 -动手吧，我们已经浪费了很多时间
好吧，我们到外面去
所有的水手 你们得扮成纳粹士兵
-你觉得呢？ -我不知道
首先吉姆艾米斯被攻击 然后比尔兰德失踪了
我的确知道一件事 从现在开始我会看着哈利威拉德
跟小吉姆
吉姆跟珠儿在一起 他们去喝汽水了
-她要离开了？ -恐怕是的
她得回家去陪妈妈
至少她本来得回家去
或许她最好多待一会
-她可以帮我们看着吉姆 -如果发生问题
-一个十五岁的女孩能做什么？ -或许她什么都不能做
但我可以确定一件事 她会知道他在哪里
我真的很喜欢冰淇淋苏打 我能再喝一杯吗？
-你已经喝了三杯 -我要胜利女神
你好，甜心
吉姆，胜利女神
-但那是双份的 -我知道
天啊，你真是个大胃王
拜托
好吧，我去点
-谢谢，我马上回来，好吗？ -好的
-你叫什么名字？ -你要去哪里？甜心
对，黛安娜普恩斯下士
她跟崔佛少校 一起拍马克布利莫的电影
我想他们还在二十五号摄影棚
看看这个小士兵吧？
一杯胜利女神，他很可爱吧？
你去哪里弄来那么帅的衣服？小士兵
佛莱迪，你是笨蛋，你不知道吗？ 国家给了他那套制服
-国家给所有士兵制服 -对吧？
难怪我们没有加入陆军
也不会穿着军服死去
-黛安娜 -珠希拉，你在哪里？
我在一家很酷的咖啡厅
我要再喝一杯胜利女神 我保证我喝完了就会回家
-你不必离开 -是吗？
对，我待会再解释，但是 盯着吉姆
你害怕他会出事
珠儿，有时候你的直觉太准 你让我想起了妈妈
待会片厂见 再见
你的小女朋友很可爱 小士兵
你要介绍我们认识吗？
小士兵 我的朋友在问你问题
-抱歉，我们在忙 -乔治，小士兵在忙
怎么了？你不想告诉我们她的名字？
-告诉佛莱迪 -对，告诉佛莱迪
你不喜欢吗？说出她的名字
-稍息，士兵 -对不起
看看那个穿着兔子装的小姑娘
-哪里有化装舞会？ -我想你应该放了他
-他是战争英雄 -别走开喔
在我们处理好他之后 我们会处理你
-我在警告你 -对，我吓坏了
对不起
-嗨 -天啊，发生了什么事？
有人在打架 你没有看到吗？
-不，我在化妆室 -你什么都没有看到？
对，我看到两个人躺在地上
他们开始挑衅我 我打倒了他们
你？
快，我们得回片厂去
快点，多放一点泥巴 再多一点
这是战争电影，天啊 把他弄脏一点
好了，那样子就够了 现在帮他喷点水
多一点
好吧，好了 尸体在哪里？
请大家靠近一点 这真的很难安排耶
请就位，端枪
来吧，开始了 请大家安静
纳粹，预备，好了
好了，你准备好了吗？
好吧，准备放烟跟火
-黛安娜，我得跟你谈一谈 -很重要吗？
-或许是吧 -好吧
等他拍完这个镜头
开始
手榴弹怎么了？它没有爆炸
好了，我们得再来一次
威拉德中士
威拉德中士，快回来 我们得再来一次
威拉德中士
-等一下 -威拉德中士，你听到了吗？
威拉德中士？
威拉德
-威拉德 -他在哪里？威拉德在哪里？
-我不知道 -你是什么意思？
他消失了
继续找
威拉德还是行踪不明
我的明星都不见了 我要怎么拍电影？
-你检查过所有片厂出入口？ -是的
但进出的人真的太多了 还找不到线索
我是说他很可能 被道具卡车或洗衣车给载走了
干下这件事的人 一定是在摄影棚后面等机会
他很了解 片厂的作业流程
少校 这里有五千名员工
他们都熟悉拍电影的流程
我来接电话
我是布利莫
不，今天没有戏了 已经收工了
-黛安娜 -对不起，史提夫
-什么事？珠儿 -我想跟你谈谈吉姆的事
-好吧 -我想他不是战争英雄
你是什么意思？
他不是很勇敢
他骗我
有时候 那跟自尊有关
-他说了什么谎？ -对不起，黛安娜
-是的 -抱歉打断你们，珠希拉
但黛安娜跟我还有工作要做
是的，马上来，珠儿 关于我们谈的那件事，去查个清楚
-我们待会再谈，好吗？ -没问题
崔佛少校要我待在附近
他想或许我是下一个目标
-如果你要的话，我可以陪你 -谢谢
你觉得他会介意 我们去散个步吗？
不，只要我们待在片厂里 我想他不会介意，来吧
黛安娜，联络当地军事情报军官
请他调查派对的客人名单
-我们得找到那个女孩 -是的
找出知道 今天威拉德中士
所有班表的人
-确定媒体不会知道这件事 -没问题
不论如何 我们得找出他们两个被关在哪里
各位到了啊
-你们应该还好吧 -我们在哪里？
你们在D704号潜艇里 我们在太平洋上
我们会待在这里 等你们其他两个伙伴跟我们会合
然后我们要绕过好望角 前往布利曼
如果你以为你能抓到史提夫崔佛 你错了
我跟你保证在二十四小时内
艾米斯上尉跟崔佛少校 会加入我们
把他们带走
-有问题吗？寇特 -一切都很顺利
他走过那扇门 想找两个打扮成纳粹军官的演员
-但他找到了我们 -非常好
好吧，崔佛少校 对我们施压
他打电话给当地军事情报军官 接下来会是联邦调查局
我们得比预期中 再快一点
-你打算怎么办？ -我要同时抓到他们两个
崔佛少校跟艾米斯上尉 你得等我的指示
就那样
我真的喜欢热狗 它们比冰淇淋更好吃
我能再加点芥末吗？
我真的很喜欢你，珠儿
所以我要告诉你我是什么样的人
我做了什么事 我为什么会得到勋章
-那是个错误 -怎么会呢？
我来告诉你吧
奖状上说 我一个人抓到十二个纳粹士兵
事实上我跟我的部队走散 我只有一个人
我看到一群纳粹士兵 我想投降
在干净安全的战犯营中 度过这场战争
我不知道 他们跟我一样害怕
我一出现他们便丢下枪 看来他们也想投降
总之我得抓了他们
我什么都没做
还有一件事
今天早上的打斗事件
不是我干掉那两个家伙
该死，我跟遇上纳粹士兵时 一样害怕
我猜我一直都很害怕
不，我觉得你跟我说这些事 非常勇敢
艾米斯上尉的电话
对不起
谢谢，我是艾米斯上尉
是的
-怎么了？ -没事
听着，我得回饭店 待会见
（第二天在片厂里面）
通常不会这么慢 我们该在半小时前开拍
我不知道是怎么了
-发生了什么事？ -大明星艾米斯上尉还没来
-他在哪里？ -我不知道，布利莫先生
他说他要去接崔佛少校 他们早就该到了
太棒了
-你确定方向没错？ -他们是那么说的
等一下，我去问那些人
你们好 你们有看到来拍电影的人吗？
拍电影的人？
让我看看 我想或许
好吧，你们两个下车 上另一辆车，来吧
把它放下，少校
对不起
没有他们我们什么都不能做 把道具搬回片厂
好了，今天收工了 叫大家回片厂
他们发现了车子 车上没人
-史提失呢？ -吉姆呢？
他们都失踪了 没有他们两个的踪影
失踪？ 你打算怎么办？
别担心 我们正在通知当局
谢谢你，布利莫先生
来吧，珠儿，我有个点子
士兵，他们怎么劝服你的？
对不起，少校
我们离开这里再说吧
-他们在那里，布利莫先生 -谢谢你，船长
欢迎各位，少校好
这招不错，布利莫 你安排的很好
你安排了这个计划 将四个受害者拉在一起
你知道我们的一举一动
对，不幸地是现在你知道 你根本就无能为力
明天你们就会到德国去
同时，少校 请不要逃走
你只会害得自己提早没命
各位，祝你们旅途愉快
布利莫先生
-什么事？ -我父母没事吧？
-你跟我保证过 -他们没事
-我什么时候能见他们？ -他们都在船上
今晚你出发到德国前 能见到他们
然后你会放了他们？
如果一切能照计划进行
我现在就得看他们 我会告诉他们你很担心
准备下潜
启动四分之一引擎
航道是163度
（那天下午稍后）（黛安娜展开调查）
（选角部门）
-你好 -今天没工作，明天再来吧
不，你不了解 我来找一位女演员
-你来对地方了 -好吧，她五尺二寸高
她是金发蓝眼，还有
衣服很性感
-性感？ -对，你知道的
-她的衣服很性感 -她叫什么名字？
那就是问题，我不知道 所以我才会到这里来
每天有几百个女孩会到这里来
那些女孩都有照片吧？
当然，但我说过 她们有好几百个人
听着，这件事非常重要 我真的得找到那个女孩
-好吧，请进 -谢谢
（非部门员工）（请勿进入）
还有这些
-照片真的很多 -还不止这些，拿去吧
-有问题吗？ -没有
你们的儿子跟你们问安
寇特
囚犯会用卡车 转送到海边
潜艇会来接他们
那孩子的父母呢？
-你不会放了他们吧？ -你觉得呢？
-那个金发美女葛洛丽雅呢？ -我们也会处置她
那是她
就是她
葛洛丽雅贝芙丽 你说的对，她很性感
-我该去哪里找她？ -她在片厂里
马克布利莫先生 刚刚跟她签下合约
-他说他不认识她 -他们都是那么说的
请进
-葛洛丽雅贝芙丽 -我就是
-你在拍哪部电影？ -我没有拍电影
-你是说那真的是你的衣服？ -没错
你很快地就会知道原因了
我要问你一些问题 你得回答我
你在做什么？你疯了吗？
你得告诉我实话
布利莫先生安排了 绑架威拉德中士的事，对吧？
-对 -现在崔佛少校跟吉姆艾米斯
-也失踪了，他抓走了他们吗？ -对
-他们在哪里？ -我不知道
布利莫先生有没有私人游艇 飞机之类的东西？
-没有 -其他人不知道的私人住所？
他唯一让我看过的私人地方 是他的卧室
不论他涉及了什么，他都在片厂
-或他家里 -一定还有别的地方
-想一想 -有一个地方
-在哪里？ -他在十三号摄影棚有个房间
就在片厂里
真的好逼真
一点都没错
看来我们来迟了
或许他们伪造了这个 确定没有人会逃走
直到他们抓到了四个英雄
-他们会把他们带到哪里去呢？ -机场，码头，谁知道呢？
我们要怎么找到他们？
等一下，葛洛丽雅贝芙丽说 他不在片厂就是在他家
他们不在这里，走吧
（离马克布利莫家几里远的地方）
其他卡车到了后 让他们上车
我为什么不搭这辆？省得换车
因为这是片厂的卡车 不还回去，他们会去报案
好吧，少校，进去
妈，爸
好了，他们来了 快带他们离开这里
神力女超人
待在那里，不要动
她被打中了
-布利莫 -不要动
你懂吗？
我了解，布利莫
-我不在乎了 -吉姆，不要
好了，不要动，布利莫 站好
做的好，士兵 那是英雄应该做的事
谢谢你，少校 还要谢谢那两位小姐
来吧
-你没有受伤 -对
-你为什么 -你跟我说了吉姆的事
我想给他机会 证明他自己
-他办到了，对吧？ -没错，他办到了
上尉，中士 带他们上车
来吧
天啊，少校 真希望我能在不同的情况下
-再见到神力少女 -跟神力女超人
（稍后在华盛顿特区）
史提夫，你太棒了
-谢谢 -非常感人
你知道的，艾塔 这部电影会非常受欢迎
-可以提升士兵的士气 -它也能提升盟军的士气
它真的是一部很棒的电影
我很高兴 能在回家前看到它
-我也是，你会离开多久？ -三到四天
-回家参加庆典 -有人过生日吗？
不，是周年纪念日
至少我们可以吃个晚饭 再说再见
-热狗跟冰淇淋？ -只要你喜欢就好
我有个遗憾
神力女超人跟神力少女 不在电影里
她们是真正的明星
-超级明星 -我跟你们说过
-神力女超人救了我 -你说了四次，少校
来吧，你们两个 你们想听神力女超人的故事吧？
-我不想 -为什么？
或许你长大后会跟她一样 谁知道呢？